詩篇 13:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、 わたしの目を明らかにしてください。 さもないと、わたしは死の眠りに陥り、

Colloquial Japanese (1955)

³ わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、わたしの目を明らかにしてください。さもないと、わたしは死の眠りに陥り、

リビングバイブル

³ 教えてください。 ああ主よ、私の神よ。 私が死なないように、暗がりに光を投じてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ いつまで、わたしの魂は思い煩い 日々の嘆きが心を去らないのか。 いつまで、敵はわたしに向かって誇るのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神よ　僕の神よ　僕を見て！ 答えをください　今すぐに！ 力をください　もう一度　さもなければ　死ぬだけだ

聖書 口語訳

³ わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、わたしの目を明らかにしてください。さもないと、わたしは死の眠りに陥り、

詩篇 13:3 相互参照

エズラ記 9:8

ところがいま、われわれの神、主は、しばし恵みを施して、のがれ残るべき者をわれわれのうちにおき、その聖所のうちに確かなよりどころを与え、こうしてわれわれの神はわれわれの目を明らかにし、われわれをその奴隷のうちにあって、少しく生き返らせられました。

詩篇 18:28

あなたはわたしのともしびをともし、 わが神、主はわたしのやみを照されます。

エレミヤ書 51:39

彼らの欲の燃えている時、 わたしは宴を設けて彼らを酔わせ、 彼らがついに気を失って、ながい眠りにいり、 もはや目をさますことのないようにしようと 主は言われる。

詩篇 5:1

主よ、わたしの言葉に耳を傾け、 わたしの嘆きに、み心をとめてください。

サムエル記上 14:29

ヨナタンは言った、「父は国を悩ませました。ごらんなさい。この蜜をすこしなめたばかりで、わたしの目がこんなに、はっきりしたではありませんか。

サムエル記上 14:27

しかしヨナタンは、父が民に誓わせたことを聞かなかったので、手を伸べてつえの先を蜜ばちの巣に浸し、手に取って口につけた。すると彼は目がはっきりした。

エペソ人への手紙 5:14

明らかにされたものは皆、光となるのである。だから、こう書いてある、 「眠っている者よ、起きなさい。 死人のなかから、立ち上がりなさい。 そうすれば、キリストがあなたを照すであろう」。

哀歌 5:1

主よ、われわれに臨んだ事を 覚えてください。 われわれのはずかしめを顧みてください。

エレミヤ書 51:57

わたしはその君たちと知者たち、 おさたち、つかさたち、および勇士たちを酔わせる。 彼らは、ながい眠りにいり、目をさますことはない。 万軍の主と呼ばれる王がこれを言われる。

詩篇 119:153

わが悩みを見て、わたしをお救いください。 わたしはあなたのおきてを忘れないからです。

詩篇 31:7

あなたのいつくしみを喜び楽しみます。 あなたがわたしの苦しみをかえりみ、 わたしの悩みにみこころをとめ、

詩篇 25:19

わたしの敵がいかに多く、 かつ激しい憎しみをもって わたしを憎んでいるかをごらんください。

詩篇 9:13

主よ、わたしをあわれんでください。 死の門からわたしを引きあげられる主よ、 あだする者のわたしを悩ますのを みそなわしてください。

ヨハネの黙示録 21:23

都は、日や月がそれを照す必要がない。神の栄光が都を明るくし、小羊が都のあかりだからである。

ルカによる福音書 2:32

異邦人を照す啓示の光、 み民イスラエルの栄光であります」。